網上奉獻

使用Zelle®作奉獻

無需付手續費

先以你的電郵或手機啟動你銀行的網上程式,或直接下載Zelle程式。

Recipient Name 收款人: CEFC-LA

Recipient Email 收款人電郵: finance@cefcla.org (僅限於奉獻使用)

Recipient Mobile Number 收款人手機: (不需輸入)

關鍵步驟:在MEMO處請填寫:

          奉獻者的姓名,奉獻帳戶號碼,電郵地址/電話號碼,奉獻指定基金

  • G—經常費; M—差傳費; B—維建費; C—慈惠基金; CP—教會植堂基金(例如你作 $500 奉獻,希望撥至不同基金,你可這樣註明: G: $100,M: $100, B: $100, C: $100, CP: $100)
  • 若你不加註明,你的奉獻將撥入經常費。

 

若有任何疑問,請聯絡 Twinercheung@cefcla.org

使用PayPal®作奉獻

需付2.2%手續費

若是作一次過的捐獻,你不需要加入PayPal,只需使用信用卡,轉帳卡或銀行戶口便可完成。

常見問題

甚麼是網上奉獻?
網上奉獻是支持羅省華人播道會事工的一個方便簡易途徑。使用網上奉獻的好處包括你可以在任何地方或時間作奉獻;不需要填寫支票;也可以預設定期捐獻,以便你在出外之時不會錯過奉獻的機會。

播道會為何選擇接受網上捐獻?
設立這系統之目的是讓大家向教會作十一奉獻及供給的事上更為方便。網上奉獻有助促使我們忠信於主,幫助我們有紀律及恆常的奉獻。

網上奉獻/付款是否安全?
PayPal是一個安全的途徑,讓你使用信用卡/過帳卡或銀行資料作付款,所有資料只由PayPal保密系統處理。教會不會看到或獲取你的信用卡/過帳卡或銀行資料。

我怎樣可以檢覆自己的網上奉獻紀錄?
若你有一個PayPal帳戶,所有從這戶口處理的捐獻及付款均會有全數紀錄。透過信用卡向羅省華人播道會作出的獻金將會清楚顯示在信用卡帳單上。

這項服務是否只限於教會會友使用?
不是。任何人均可使用此項服務向教會奉獻。

使用這項服務是否需要收費?
不用。你選擇十一奉獻或施贈的金額,沒有任何付加費用。你向羅省華人播道會作出的捐獻均可免稅。教會向PayPal支付手續費,用作使用其方便安全的服務。

我對PayPal不太熟識,是否一定要開設其帳戶?
若你只是作一次性的捐獻,或使用你的信用卡/過帳卡作單一付款,你無需開設帳戶。但若你希望從你銀行戶口直接過數,或想設立定期轉帳,那麼你便需要開設一個PayPal戶口,步驟非常簡易。

我在網上奉獻的數額是否會在我每年的奉獻收據上列明? 是。


若需協助或查詢,請致電教會辦公室(626)570-8971。

You can give a one-time or recurring donation using PayPal. 
You do not need to ‘join’ PayPal to complete the one-time donation with a credit card, debit card or bank account. 
However, a PayPal account is necessary to set up recurring payments. 
Unless specify in the Special Instruction Area, the whole donation amount will be deposited to the General Fund.

如何在奉獻上榮耀神?

定時奉獻及預先作好準備

「七日的第一日…」 哥林多前書16:2

以順服的心奉獻,因為我們只是管家並非主人

「地和其中所充滿的,世界和住在其間的,都屬耶和華。」 詩篇 24:1

獻上有意義及犧牲性的份量

「…他們是按著力量,而且也過了力量,自己甘心樂意的捐助,…」 哥林多後書 8:1-4

甘心樂意奉獻,像那蒙神多給的人

「…因為捐得樂意的人是神所喜愛的。」 哥林多後書 9:6-7

作意向式的奉獻,明白金錢是推進神國的一個途徑

「因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,…」 哥林多後書 9:12-13

2020 差傳年會

下主日揭幕